Tracky, state-of-the-art off-road navigation software for Windows Mobile PDAs has just been updated to version 3.4.4 introducing some great features like support for Korean and some other Asian languages ! Here is the press release:

"If you've taken your car navigation system into the woods you probably realized that it becomes more of a paper weight than a navigation device. Without roads most can't function. That's why you may need off-road navigation software, of which Tracky is a good example. You can use it for hiking, biking, skiing, driving, sailing, scuba diving, golf, city trips, or geo-caching.

Hi-lights
* download, record, share, and train tracks
* GPX support: direct import in GoogleEarth
* free online maps anywhere you go (GoogleMaps)
* follow your buddies live and chat with them
* address-to-address navigation (Google Directions)
* search in various online databases for nearby businesses, geo-caches, Wikipedia entries, and more
* multi-language: English, Deutsch, Nederlands, Français, Español, Italiano, Português, Japanese, Traditional Chinese, Simple Chinese, Korean, Greek, Russian, Dansk, Svenska, Magyar, Ceština

A free trial version is available for download. The trial version works for 15 minutes, but you can re-start it as many times you like. A license costs 30 Euro. An upgrade fee of 15 Euros applies if you have a 1.x or 2.x license. If you have a 3.x license, you can upgrade for free: your current license key will also work for this version.